Wednesday, 15 October 2008

Golem de bureau


Merci a toi, Alex (CF).
Prague, 18iem siecle, des mouvements anti-semites menes par les autorites locales sement la peur a travers toute les communautes juives. Apres la mort et la disparition de nombre de locaux, des rabins ont ete appelles pour apporter une solution a ces temps troubles. Des nombreuses tentatives de pourparler et negociations avec le pouvoir en place ont ete ignorees, les autres reprouvees dans la voilence.

Dans le quartier juif de la cite, un jeune disciple de l'estime Rabin Zedek a pris un interet tout particulier dans une serie de rouleaux que son maitre avait cache dans un coffre a l'arriere de la synagogue. Il supplia Zedek de le laisser voir ces documents. Son interet etait plus de la curiosite, mais le rabin parla durant une soiree de ce que contenaient ces rouleaux. Il considera par desespoir qu'il etait temps d'utiliser la science contenu dans les rouleaux pour lutter contre l'aparthied en place dans la ville de Prague.

Cela piqua l'interet de l'eleve et il ecouta avidement les explications du rabin. Il parla de son coffre comme son travail de l'art interdit. Alors qu'il ouvrait le coffre, une odeur de terre chaude les pris tous les deux.
A l'interieur, derriere une plaque grossiere de verre, un nombre d'objets remplissait l'espace feutre de velour : un petit touleau, des une serie de petits bois et un yad, un baton pour lire les textes juifs. Une piece de mousline brute cachait la derniere piece du coffre et le rabbin, tres concentre sur ces gestes decouvrit lentement la piece.




Dedans, une forme humaine faite d'argile brute avec sur son front deux lettres - “מת” mort. Le rabbin pris les deux bois et gentiment sculpta un peu plus le visage et les mains de la figurine. L'eleve reconnu immediatement ce que c'etait, bien qu'il est toujours cru que cela tenait du mythe. La petite entitee grise etait un golem, une ancienne forme a qui la vie a ete donne par le plus sain des rabins. Ecrit sur le rouleaux etaient les 72 noms du dieu des juifs. En scultant une troisieme lettre sur le front du golem pour former - “אמת” verite, et lire a voix haute de facon parfaite les mots contenus dans le rouleau, alors le golem serait ramene a la vie.

L'eleve pouvait voir que le golem a deja ete utilise. En effacant la premiere lettre, le golem a cesse de vivre. Sur son torse, une piece de parchemin - une incantation pour le garder a jamais dormant. Il est possible de corriger le parchemin et d'y ecrire des ordres. Une fois place sur la bouche du golem, ils seront executes.

Le rabin ferma rapidement la boite, la ferma a cle et la reposa a nouveau dans l'ombre et l'oubli de la ou elle venait. De frustation, l'eleve eleva la voix vers la rabin et imagina utiliser le golem comme une arme conte l'autorite tiranique de Prague. Le rabin essaya de calmer le garcon, lui expliquant que le golem prendra une taille immense une fois eveille et causera chaos et destruction si non surveille. Le garcon plaida envers le rabin pour au moins considerer a reveiller le golem pour proteger le peuple juive.



Plus tard durant la nuit l'eleve vola le golem des appartements du rabin Zedek. Il s'arreta dans une rue et completa le mot sur le front. Il se leva du coffre et se tena debout en face de lui, tirant toute la poussiere, la terre et la boue a ses pieds. Sa bouche caverneuse ouverte, il attendait son ordre. Le garcon prit le parchemin du coffre et modifia les ordres, afin de detruire les tetes de la ville. Une fois placee dans sa bouche, le golem se tourna vers l'hotel de ville. Il s'immobilisa et se solidifia en pierre. Le jeune disciple, de rage, frappa et hurla sur le golem de passer a l'attaque. Il criait, pleurait, de desespoir ordonnait de venger ceux qui ont ete tues mais le golem etait immobile.

Le rabin avait suivi son eleve et sorti de l'ombre a ce moment la. Il savait que le jeune disciple allait prendre le golem, et avait donc place ses propres ordres dans la bouche de la figurine si eveille. Le golem repris sa forme foetal et replace dans le coffre.
“Nous trouverons un autre moyen pour defaire nos ennemis - par notre esprit plutot que par la voilence.”

On ne sait pas de ce qu'il advint du rabin, ou de l'eleve. Cependant la population juive de Prague est prospere aujourd'hui.

No comments: